バルセロナ豆腐屋の夏季休業の告知
みなさま日ごろご愛顧たまわりありがとうございます。
バルセロナの豆腐屋「東風」は、8月9日より8月末日まで夏期休業とさせていただきます。
あしからずご了承下さい。
9月からのレストラン向け卸売りを開始し、秋の弁当新メニューなどの充実をはかって参ります。
9月からまたのご利用を心からお願い申し上げます。
なお公式ホームページは現在更新ができない状況です。秋のリニューアルに向け準備中です。従いましてこちらにて正式な告知に代えさせていただきます。大変申し訳ありません。
バルセロナの豆腐屋で弁当をつくる夫と妻の個人的な日記
Diario de la tienda de tofu en Barcelona.
バルセロナ豆腐屋日記はこちらから見れます。
Este blog es escrito por chef de Tofu Catalan en Barcelona.
Tofu Catalan, Tofu Catalá es primera tienda de tofu en Barcelona. Se puede encontrar la comida auténtica japonesa y la comida para llevar allí.
Nuestro tofu es muy fresco y sano.
El obento (comida para llevar) es casero. Hay alguna comida para vegetariano tambien.
主に日本語で、家庭料理のレシピや食べ物に関する事、レストランなどの感想を書いています。
たまに、イタリア語(Italiano)やスペイン語(Español)、カタルーニャ語(Catalá)でも書いてます。
デカ猫は、「バルセロナ初の豆腐屋」(Tofu Catalán、東風)で料理人としてバルセロナに出没してます。
チビ兎は、東京の大都会でピョンピョンしてます。
イタリア語でも、日本の家庭料理のレシピや日本文化を紹介していますのでご覧ください。
Si può leggere delle ricette della cucina giapponese domestica e la cultura giapponese anche in italiano .
0 件のコメント:
コメントを投稿