バルセロナの豆腐屋で弁当をつくる夫と妻の個人的な日記

Diario de la tienda de tofu en Barcelona.
バルセロナ豆腐屋日記はこちらから見れます。

Este blog es escrito por chef de Tofu Catalan en Barcelona.
Tofu Catalan, Tofu Catalá es primera tienda de tofu en Barcelona. Se puede encontrar la comida auténtica japonesa y la comida para llevar allí.
Nuestro tofu es muy fresco y sano.
El obento (comida para llevar) es casero. Hay alguna comida para vegetariano tambien.

主に日本語で、家庭料理のレシピや食べ物に関する事、レストランなどの感想を書いています。

たまに、イタリア語(Italiano)やスペイン語(Español)、カタルーニャ語(Catalá)でも書いてます。

デカ猫は、「バルセロナ初の豆腐屋」(Tofu Catalán、東風)で料理人としてバルセロナに出没してます。
チビ兎は、東京の大都会でピョンピョンしてます。

イタリア語でも、日本の家庭料理のレシピや日本文化を紹介していますのでご覧ください。

Si può leggere delle ricette della cucina giapponese domestica e la cultura giapponese anche in italiano .

4.07.2010

Lista de Comida para llevar

店内用のどんなお弁当が置いてあるか判るようメニュー。
日本人には必要ないけど、日本語とスペイン語で書いてある。

最初は写真も良くないしレアウトもイマイチだったけど、カラー印刷してラミネート加工してらしくなった、、、、かな。
駄目な写真も加工ソフトがあると一発で良くなるぜ。デジタル万歳!
心残りはユーロ記号がどうしても打てなかったことですかね。
かなりググッていろいろ試したんですが、出来なかった。

0 件のコメント:

コメントを投稿