バルセロナの豆腐屋で弁当をつくる夫と妻の個人的な日記

Diario de la tienda de tofu en Barcelona.
バルセロナ豆腐屋日記はこちらから見れます。

Este blog es escrito por chef de Tofu Catalan en Barcelona.
Tofu Catalan, Tofu Catalá es primera tienda de tofu en Barcelona. Se puede encontrar la comida auténtica japonesa y la comida para llevar allí.
Nuestro tofu es muy fresco y sano.
El obento (comida para llevar) es casero. Hay alguna comida para vegetariano tambien.

主に日本語で、家庭料理のレシピや食べ物に関する事、レストランなどの感想を書いています。

たまに、イタリア語(Italiano)やスペイン語(Español)、カタルーニャ語(Catalá)でも書いてます。

デカ猫は、「バルセロナ初の豆腐屋」(Tofu Catalán、東風)で料理人としてバルセロナに出没してます。
チビ兎は、東京の大都会でピョンピョンしてます。

イタリア語でも、日本の家庭料理のレシピや日本文化を紹介していますのでご覧ください。

Si può leggere delle ricette della cucina giapponese domestica e la cultura giapponese anche in italiano .

11.03.2009

休み!!

少し前に、二人でちょっとばかりお休みをとりました。
実は今年春休みもゴールデンウィークも夏休みもシルバーウィークもなかったのです。
もう11月だというのに・・・・初の!!長期(?)休みです。土日入れて一週間だけど。
最初は余裕がある休みだと思っていたら、そんなことはなく。出発前日の夜中の2時まで仕事して、当日の朝も仕事して、帰ってきたその日も仕事したけど休みとれてよかったれすよ。

で、どこに行ったかというと、ROMAで~す。
日本にいるローマっ子の友達がしばし帰るというので、ついって行った(笑)(←迷惑!)
そして家族にものすごくお世話になってしまった、すみません。ほんとにっっっ!!
でも、おかげで超楽しかったですっっ!!また行くーっ!

というわけで(何が?)、ローマで食べたもの。半分も撮ってないけど・・・・。

お世話になった家のマンマが作ってくれた栗料理

PORCHETTA AD ARICCIA

OLIVE

ローマ郊外にあったオリーブ畑にて。我が家のオリーブも早くとれるようにならんかね。

上3枚はマンマが「おいしいわよ~!!」と薦めてくれたお店のピッツァ。
大きなピザを切り売りしてくれる。
ピザの横にある小さいのはナポリ名物Sfogliatella

上2枚はローマ大好きな人のお勧めのモッツァレラのお店にて

チョコアイスにチョコチップがごろごろ入ってる!!
これを食べた後、さらにジェラート食べました(笑)

これはシチリアのお菓子だけど・・・ローマは何でも食べれるとこですなぁ。

朝ごはん

デカっ!(わかるかな?)
うまっ!

カルボナーラピッツァ

これで一人分。

カフェで一休み


上2枚はマンマの手料理。とっても料理上手なマンマ!
ローマ料理のAmatricianaももちろん作ってくれました。写真撮り忘れたけど、絶品。
ごちそうさまでした!!!!!!!!

もちろん、食べているだけではなかったです(笑)
ローマは観る所いっっぱいありますから。ありすぎて全然観きれませんって!!

0 件のコメント:

コメントを投稿